OPEN INTERNATIONAL des PYRAMIDES
du 26 juin au 1er juillet 2012

Tableau

Article en anglais

DEMI-FINALES

Articles en anglais sur les quarts

Articles sur les demies

Wern vient de signer un 3 (matches) 0 face à Camille. Et pour moi il s'agit du meilleur match de la française face à sa nouvelle bête noire.... Camille a excellemment joué sur ses 2 premiers tours face a des joueuses pourtant très difficile à manœuvrer. Elle a montré qu'elle passait un cap, dans sa précision, son calme et du coup sa lucidité.

Mais cet après midi Camille s'est sentie vidé avant le match et dès le 1er jeu avait du mal à pousser...Wee Wern fait partie de ses joueuses (comme Kasey Brown) qui ne font pas grand chose sur le court. Elles attendent la faute et se battent sur toutes les balles... Wee Wern à beaucoup progressé sur son revers en défense et est aussi plus rapide sur le court.

À partir du 2ème jeu Camille a commencé à jouer avec sa fatigue en étant précise et en jouant juste pour faire courir Wern et pour courir le moins possible. À partir de ce moment là, les joueuses se sont suivies au score, et c'est Camille qui était à la manœuvre, fatiguant la Malaisienne.

Malheureusement, la fatigue de longs échanges amenait Camille à faire trop de fautes sur de réelles opportunités. Elle s'incline avec une Wee Wern qui réalise un excellent match mais qui est bien contente que ça s'arrête...

Cette 7eme édition des Pyramides était très relevée et en fin de saison après tous les récents Championnats et WSA, Camille peut être fière de sa saison. Maintenant du repos et une réflexion sur sa participation à l'Australian Open est en cours...

La rentrée de septembre va être incroyablement chargée, un bon repos et une longue préparation peut être un atout pour y faire face...

                                

What a fantastic squash match this was to watch, and alas French fans, but your No1 has to go out of the tournament, but she deserved plenty of praise for helping to make this such a wonderful spectacle.

Wee Wern settled into her game immediately and took an early 5/0 lead, they then exchanged point for point up to 10/5 then Wee Wern finished the game off quickly at 11/5.

The game was certainly much closer than that score suggests, and it got closer as the match went on. Camille seemed a little out of sorts at the start of the second and allowed Wee Wern to get off to a 3/0 lead, but then picked up to lead 5/3. With both ladies playing some exquisite squash, and in great spirit, the game moved up to8/7 in Camille’s favour, but then Wee Wern got to game ball at 10/8, Camille saved one but Wee Wern quickly finished off at 11/9.

A very close game between two fantastic young players. The third game was even closer from the start, moving slowly up to 6/6, but then Wee Wern turned up the pressure even more and got game ball at 10/6, and despite giving Camille a point with an unusual tin, she went on to finish in style at 11/7, and won the match 3 – 0.

A fabulous finish to a fantastic match, although not too good for the French crowd seeing their favourite lose. These lovely young ladies will, should they keep up their performances that we have seen today, be the players that will likely be representing their countries if Squash is given the right it deserves to be included in the 2020 Olympics. I ask myself this question – have Malaysia got another jewel in Wee Wern to take over eventually from Nicol?

I think so!

 The second semi final saw a different pair of players entirely from the first match, with two very experienced players both on the comeback from long injury layoffs.

The first game was a really hard fought battle as was to be expected, Alison taking a 4/2 lead, Omneya moving forward to lead 6/4, Alison levelled at 6/6 then moved in front again to 10/8 game ball, but Omneya stayed the strongest to level at 10/10 then take the two extra points, the last one for a tinned shot from Alison, to win the game 12/10.

The second game was virtually all Alison from 3/3 she stormed through the game in two more hands to win 11/4, but not as comfortably as the score suggests, as there were some slightly dubious bouts of play with Omneya, and Alison to a lesser extent, querying far too many calls from the referee.

The third game continued in much the same vein, but Alison moved into a good 6/3 then 8/4 lead, but Omneya came back strong to level at 8/8, then 9/9 and then at 10/10, but Alison managed to get the next one to take the game 12/10. Fourth game saw Omneya starting strongly to take a 5/2 lead, then 7/4 and 8/5, and she got to game ball eventually at 10/7.

Alison was obviously in no mood to play a fifth game as she stayed strong to take 5 points in one hand to win the game 12/10 and the match 3 – 1. A good finish to what was overall a very good match.

That’s it for today squash fans, we look forward to a really entertaining match in tomorrow’s final.

QUARTS de FINALE

Seeds suffer in Pyramides quarters
by Steve Cubs

It was a day of upsets in Paris with three out of four results in the quareter-finals of the WSA $35k International Des Pyramides going against the seedings.

First up was a popular home win for France’s Camille Serme as she beat second seed Kasey Brown in straight games.

In the semi-finals Serme will meet Malaysia’s Low Wee Wern, who beat qualifier Aisling Blake to record the only ‘form’ result of the day.

Egypt’s Omneya Abdel Kawy continued her comeback from an extended injury layoff with a second successive upset win, this time taking out Dutch fourth seed Natalie Grinham in four games.

The final upset came when qualifier Alison Waters, further down the comeback trail than Kawy, came from 2-1 down to beat top seed Madeline Perry, guaranteeing an unseeded finalist.

PHILIPPE SIGNORET AU RAPPORT...

Camille a commencé comme prévu, avec la même stratégie qu'hier. Pas trop de rythme, chercher à coller et jouer long et attaquer sur les bonnes opportunités.

Le 1er jeu est tout à l'avantage de Camille qui muselle l'australienne. Kasey ne fait pas grand chose de la balle, cherchant à mettre du rythme et attendre la faute de Camille qui ne vient pas....

Dans le 2ème jeu changement de tactique de la part de Kasey qui avance sur le court, jouant toutes les balles à la volée. Elle met aussi plus de vitesse dans le jeu en jouant plus tôt.
Elle s'envole au score et mène 8/2 ! Camille ne s'énerve pas et recolle la balle. Elle recolle également au score point par point... On assiste a de très beaux échanges de très haut niveau. Camille coiffe l'australienne au poteau sur un dernier échange qui fait très mal physiquement.

Dans le 3ème, Camille résout son problème et empêche Kasey de volleyer, la repoussant en fond de court. Avec une longueur plus régulière, Camille se serait facilitée la tâche....
Néanmoins un très bon match de Camille qui n'a toujours pas perdu de jeux sur des joueuses du plus haut niveau.

Demain on aura 2 joueuses qui ont impressionné sur ces deux premiers tours. Wee Wern est en forme, elle a progressé, et Camille n'est pas en reste. Le match sera tactique et physique. Camille devra prendre le dessus techniquement.

Dans tous les cas on assistera à un grand match.

                              

PREMIER TOUR

Camille a complètement neutralisé l'excellent jeu d'attaque de Sobhy. C'était la première fois qu'elles se jouaient et on sait que la jeune américaine est capable de battre du Top 10 comme cela s'est déjà produit...

Cam a joué long et près des murs n'hésitant pas à attaquer pour faire mal physiquement à l'américaine. Les 3 jeux sont serrés mais Camille avait toujours 2 à 3 points d'avance à chaque jeu. Dans le 3ème, Camille menait 10/7 balle de match et se relâche laissant Sobhy montrer tout son talent en attaque de coup droit.
Mais la française resserre le jeu une dernière fois et s'impose en 3 jeux.

Coline prend conscience de sa progression et son ambition légitime est grande.

Mais la française n'a pas encore l'habitude de jouer du top 10 ou top 15 mondiaux.
 
Dans son 1er jeu Coline surjoue et manque de lucidité.
Elle se crée des opportunités mais ne les saisie pas. Elle commet aussi beaucoup de fautes en voulant trop vite déstabiliser son adversaire.

Dans le 2ème jeu, c'est mieux ! Coline commence à mieux prendre les décalages et fait moins de fautes. Mais Kasey est bien en place et profite de nombreux croisées sans longueurs pour faire travailler physiquement Coline...

Dans le 3ème jeu, Coline joue plus simplement, plus droit, aussi bien dans sa construction que dans la finition. Kasey est mise à mal et est obligé de plus se donner physiquement.
Coline remporte ce jeu avec beaucoup d'autorité.

Dans le 4ème jeu Coline joue à son meilleur niveau actuel. Elle utilise au mieux toutes ses qualités athlétiques bien synchronisées avec sa technique et sa tactique.

À 9 partout, une osée amortie trouve la tôle sur un échange domine par la française. Kasey appuie une dernière fois pour remporter un match qui aurait pu aller en 5... Au minimum....

                                  

Voilà, Dernier tournoi de l'année qui s'est achevé hier soir pour ma part. Je tenais à remercier Fred de m'avoir permise d'être dans le tableau final sans passer par les qualifs, j ai pu jouer ce 1er tour sans fatigue et je suis assez satisfaite de mon match. Les deux derniers jeux reflètent vraiment mes progrès depuis quelques mois, je n ai pas réussi à remporter ce 4ème jeu pour amener mon adversaire dans un 5ème mais je ne peux qu'être satisfaite parce que accrocher du top 10 je n'aurai pu l'imaginer il y a quelques mois, alors merci à toutes ces personnes qui se reconnaîtront de m avoir aider à franchir ce cap. Il y a encore du boulot mais maintenant c est repos avant de commencer la prépa physique et de reprendre la route des tournois en août pour préparer les grosses échéances et en particulier les championnats du Monde par Équipe à Nîmes. "Merde" à tous les français en compétition en ce moment qui sont un peu partout !! Et un grand MERCI à tous les gens qui me supportent de près comme de loin !! On se revoit bientôt !

LES ARTICLES EN ANGLAIS

... READ MORE...

QUALIFICATIONS

10/12, 11/4,12/10, 12/10 (62mn)

    11/8, 12/14, 11/5, 11/8 (70mn)

[7] Low Wee wern
 

Qualifications : Finales, 27 juin 2012

Amanda Sobhy (USA) 3/2 Latasha Khan (USA)  11/7, 8/11, 11/6, 9/11, 11/7 (50mn)
                                                                     joue Serme
Alison Waters (ENG) 3-0 Emily Whitlock (ENG)                   11/3, 11/8, 11/6 (31mn)
                                                                     joue Urquart
Line Hansen (DEN) 3-0 Lisa Aitken (SCO)                          11/7, 11/2, 11/4 (26mn)
                                                                     joue N. Grinham
Aisling Blake (IRL) 3-0 Sabrina Sobhy (USA)                     11/0, 11/2, 11/4 (20mn)
                                                                     joue R. Grinham

Qualifications : Premier tour, 26 juin 2012

20h00 :
Aisling Blake (Ire) 3-0  Maud Duplomb (Fra)                    11/5 11/6 11/2 (25mn)
Sabrina Sobhy (Usa) 3-0 Birgit Coufal (Aut)                     11/9 11/5 11/3 (26mn)
19h00
Line Hansen (Den) 3-0 Chloé Mesic (Fra)                       11/4, 11/0, 11/0 (19mn)
Lisa Aitken (Sco) 3-1 Cyrielle Peltier (Fra)               4/11 11/3 11/9 11/6 (45mn)

18h00 :
Emily Whitlock (Eng) 3-0 Laura Pomportes (Fra)              11/7 11/2 11/5 (26mn)
Alison Waters (Eng) 3-0 Julia Lecoq (Fra)                        11/3 11/5 11/2 (18mn)

17h00 :
Amanda Sobhy (Usa) 3-0 Lotte Eriksen (Nor)                   11/6 11/2 11/1 (19mn)
Latasha Khan (Usa) 3-1 Carrie Ramsey (Eng)           5/11 11/6 11/9 11/5 (38mn)